Если не сохранился товарный чек. Можно ли без него вернуть товар?

Да, в таком случае необходимо передать сотруднику магазина номер сделанного Вами заказа.